Arnoud, proost van het Sint-Gereonkapittel te Keulen en het Onze-Lieve-Vrouwekapittel te Maastricht, schenkt de obedientia van Herk-de-Stad die hem krachtens zijn proosdijschap toebehoort, aan de Onze-Lieve-Vrouwekerk ten behoeve van het dagelijks gebruik van de broeders aldaar.
Originelen
A1. Maastricht, HCL, toegangsnr. 14.B001, archief Kapittel van Onze Lieve Vrouw te Maastricht, 1096-1796, inv. nr. 909-1. Gelinieerd. Licht beschadigd zonder tekstverlies.
Aantekeningen op de achterzijde: 1o door 15e-eeuwse hand: Collatio obedientie de Wstherke. – 2o door 17e-eeuwse hand: Littere donationis decime de Herck de anno 1232. – 3o door 18e-eeuwse hand: 1232.
Bezegeling: twee uithangend bevestigde zegels, die aangekondigd zijn, namelijk: S1 van Arnoud, proost van de Sint-Gereonkerk te Keulen en van de Onze-Lieve-Vrouwekerk te Maastricht, van bruine was, beschadigd. – S2 van het Onze-Lieve-Vrouwekapittel te Maastricht, van groene was, beschadigd. Voor een beschrijving en afbeelding van S1 en S2, zie Venner, ‘Zegels’, 382, nr. 27 en 380, nr. 24.
A2. Ibidem, idem, inv. nr. 909-2. Licht beschadigd zonder tekstverlies.
Aantekeningen op de achterzijde: 1o door 15e-eeuwse hand: Collatio obedientie de Wstherke. – 2o door 17e-eeuwse hand: Littere donationis decime de Herck de anno 1232. – 3o door 18e-eeuwse hand: 1232.
Bezegeling: twee uithangend bevestigde zegels, die aangekondigd zijn, namelijk: S1 van het Onze-Lieve-Vrouwekapittel te Maastricht, van groene was, beschadigd. – S2 van Arnoud, proost van het Sint-Gereonkapittel te Keulen en het Onze-Lieve-Vrouwekapittel te Maastricht, van groene was, beschadigd. Voor een beschrijving en afbeelding van S1 en S2, zie Venner, ‘Zegels’, 380, nr. 24 en 382, nr. 27.
Afschriften
B. 1246 april 16, Maastricht, HCL, toegangsnr. 14.B001, archief Kapittel van Onze Lieve Vrouw te Maastricht, 1096-1796, inv. nr. 912, vidimus door deken en kapittel van Sint-Servaas te Maastricht, Marsilius, abt, en convent van Kloosterrade alsmede deken en kapittel van de kerk van Tongeren, naar A1. – C. 17e eeuw, Ibidem, idem, inv. nr. 55, los afschrift, gecollationeerd, naar A2. – D. vóór 1767, Ibidem, idem, inv. nr. 909, los afschrift, gecollationeerd, naar A2. – E. vóór 1767, Ibidem, idem, inv. nr. 909, los afschrift, gecollationeerd, naar A1. – F. 1767, Ibidem, idem, inv. nr. 32 (cartularium) = Registrum documentorum insignis ecclesia collegiata Beatae Mariae Virginis Traiecti ad Mosam, continens bullas pontificias, diplomata, fundationes, acquisitiones, transactiones et sententias praefatam ecclesiam concernentia. Tomus I ab anno 1096 usque 1599, collectum anno 1767, pag. 18, onder de rubriek: Anno 1232 maii, donatio obedientiae seu decimae de Herck per Arnoldum, praepositum huius ecclesiae, Stipale dominorum, folio 57, Stipale privilegiorum, fol. 121, door Nicolaas Vincent, kanunnik van het Onze-Lieve-Vrouwekapittel te Maastricht, gewaarmerkt door C. Frederix, openbaar notaris, naar D. – G. 1767, Ibidem, idem, inv. nr. 32 (cartularium) = Registrum documentorum insignis ecclesia collegiata Beatae Mariae Virginis Traiecti ad Mosam, continens bullas pontificias, diplomata, fundationes, acquisitiones, transactiones et sententias praefatam ecclesiam concernentia. Tomus I ab anno 1096 usque 1599, collectum anno 1767, pag. 18, onder de rubriek: Anno 1232 maii, donatio obedientiae seu decimae de Herck per Arnoldum, ut supra, Stipale dominorum, folio 57, Stipale privilegiorum, fol. 121, door Nicolaas Vincent, kanunnik van het Onze-Lieve-Vrouwekapittel te Maastricht, gewaarmerkt door C. Frederix, openbaar notaris, naar E.
Uitgaven
a. Franquinet, Beredeneerde inventaris O.L.V. te Maastricht I, 19, nr. 10, naar A1. – b. DiBe ID 19266, naar a.
Regesten
Wauters, Table chronologique IV, 148. – Joerres, Urkundenbuch St. Gereon, 85, nr. 84. – Coenen, Limburgsche Oorkonden II, 19, nr. 1059. – Haas, Chronologische lijst, 40, nrs. 73 en 74. – Idem, Inventaris Onze-Lieve-Vrouw, 190, nr. 909 (gedateerd 1232). – DiBe ID 32536 (van A2).
Samenhang
Voor de bevestiging van onderhavige oorkonde door Jan van Eppes, bisschop van Luik, Jacob (van Lotharingen), proost, Jan, deken, de aartsdiakens en het domkapittel van Luik d.d. 1234 april 5, zie hierna Collectie Onze-Lieve-Vrouwekapittel, nr. 14.
Ontstaan en tekstuitgave
A1 en A2 zijn niet door dezelfde hand geschreven. Onderstaande tekst is gebaseerd op A1 met de varianten van A2 in het notenapparaat. Het onderscheid tussen c en t is niet altijd goed zichtbaar.
