Bref résumé
Une charte atteste qu'Oger de Borgharen, chevalier et gouverneur de Maastricht, donne une rente annuelle perpétuelle de huit marcs de Liège pour fonder l'autel de Sint-Pierre dans l'église de Onze-Lieve-Vrouw à Maastricht, pour le salut de son âme, de celle de son épouse Oda et de celles de ses parents. (Charte perdue)
Texte latin de la charte
Traduction en néerlandais
Nadere toelichting
Lees meerBeoorkond wordt dat Oger van Borgharen, ridder, voogd van Maastricht, voor zijn zielenheil, dat van Oda, zijn echtgenote, en zijn ouders een eeuwigdurende jaarlijkse rente van acht mark Luiks schenkt ten behoeve van de stichting van het altaar van de heilige Petrus in de Onze-Lieve-Vrouwekerk te Maastricht. (Deperditum)
Origineel
[A]. niet voorhanden.
Afschrift
Niet voorhanden.
Vermelding
Het bestaan van deze oorkonde, waarvan de tekst is verloren gegaan, is bekend uit de dispositio in een oorkonde van Oger van Borgharen, ridder, voogd van Maastricht, d.d. 1284 juni 23, zie hierna Collectie Onze-Lieve-Vrouwekapittel, nr. 37, alwaar onderhavige oorkonde wordt vermeld: nos … pro salute anime nostre, dilecte nostre domine Ode, uxoris nostre, ac parentum nostrorum conferimus et donamus octo marchas Leodiensis de certis nostris redditibus in perpetuum annuatim solvendas, sicut in litteris super hoc confectis expressis continetur.
Uitgave
Niet eerder uitgegeven.
partenaires
donateurs









