Korte samenvatting
Beoorkond wordt de stichting van een altaar ter ere van de heilige Drievuldigheid, de heiligen Anna, Ambrosius, Quirinus en Allerheiligen in de Onze-Lieve-Vrouwekerk te Maastricht door Dirk van Aken, kanunnik van het Onze-Lieve-Vrouwekapittel te Maastricht, Reinier, pastoor van Rosmeer, en hun neef Reinier door middel van de schenking van een eeuwigdurende jaarlijkse rente van zeven en een halve mark Luiks aan het kapittel. (Deperditum).
Latijnse tekst van de oorkonde
Nederlandse vertaling
Genoemde personen
Dirk van Aken, kanunnik van het Onze-Lieve-Vrouwekapittel te Maastricht, broer van Reinier, pastoor van Rosmeer, neef van Reinier, Lodewijk, Petrus, Jan, Jan, zoon van Geertrui van Aken, Arnoud, zoon van Olbert Colsop, en Rutger, zoon van Jan Suevus
Maastricht — Onze Lieve Vrouw — kapittel, kerk
Reinier, neef van Dirk van Aken, Reinier, Lodewijk, Petrus, Jan, Jan, zoon van Geertrui van Aken, Arnoud, zoon van Olbert Colsop, en Rutger, zoon van Jan Suevus
Reinier, pastoor van Rosmeer, broer van Dirk van Aken, neef van Reinier, Lodewijk, Petrus, Jan, Jan, zoon van Geertrui van Aken, Arnoud, zoon van Olbert Colsop, en Rutger, zoon van Jan Suevus
Genoemde locaties
Luik
Maastricht — Onze Lieve Vrouw — kapittel, kerk — altaar van de heilige Drievuldigheid, heiligen Anna, Ambrosius, Quirinus en Allerheiligen
Onderstaande tekst zal niet worden vertaald bij het kiezen van een andere taal
Nadere toelichting
Lees meerpartners
donateurs
familie Beijer